Se sei nel traffico all'ora di punta e puoi rimanere perfettamente calmo.
Se riesci a vedere i tuoi vicini viaggiare in posti fantastici senza un pizzico di gelosia.
Se riesci ad amare tutti quelli che ti circondano incondizionatamente.
Se riesci sempre a trovare contentezza in qualsiasi posto tu ci sia, allora probabilmente si un cane.
If in rush-hour traffic, you can remain perfectly calm.
If you can see your neighbors travel to fantastic places without a twinge of jealousy.
If you can love everyone around you unconditionally, and if you can always find contentment just where you are, then you're probably a dog.
Si estás en el tráfico a la hora pico, y puedes permanecer perfectamente tranquilo.
Si puedes ver a tus vecinos viajar a lugares fantásticos sin una pizca de celos.
Si puedes amar incondicionalmente a todos los que te rodean, y si siempre puedes encontrar satisfacción justo donde estás, entonces probablemente seas un perro.
Looking for a husband!
Hace 2 horas dijo: "Vuelvo en 10 minutos"
Cuando vuelva le voy a lamer toda la cara.
Asì aprenderà a NO mentir!
Finche' non avremo amato un animale,una parte della nostra anima restarà
Until one has loved an animal a part of one's soul remains unawakened.
Hasta que no hayas amado a un animal, una parte de tu alma estará dormida.
Tercer dìa
Los humanos todavìa piensan que estoy perdido.
El gato se resbalò y se cayò dentro del bater
Me empujaron.
Me empujaron.
Un giorno, un uomo tornando a casa compra un piccolo cane e annuncia fieramente a sua moglie:
- Guarda tesoro! Ti ho comprato un cane per proteggerti quando esci da sola e per la sicurezza de la casa.
La giovane donna guarda con stupore il cane, che è appena più alto di un coniglio e dice al marito:
- Amore mio, credi davvero che un cane così piccolo mi possa proteggere?
Guardalo, non sembra molto cattivo.
Non spaventerebbe nemmeno un bambino di 2 anni.
- Credimi amore, è un cane da karate allevata solo in Giappone.
Vieni con me fuori, te lo mostrerò.
Una volta fuori, il marito dice al cane:
- Karate tavolino!
Poi il cagnolino si precipita sul tavolino che si trova nel mezzo del giardino.
Con le zampe anteriori prende a calci il tavolino, così che in pochissimo tempo il tavolino si trasforma in briciole.
Per convincere pienamente la moglie, il marito disse al cane:
- Karate Barbecue!
E l'animale si getta sul barbecue in mattoni, lancia molte zampe.
Un minuto dopo, al posto del barbecue, rimane solo un cumulo di macerie.
Attratto dal rumore, arriva un vicino e chiede cosa sta succedendo.
Felice di avere un cane per proteggerla, la giovane donna spiega:
- È il nostro cane, è incredibile !!! Lui fa karate
Il vicino allora guarda il cagnolino e dice con un ampio sorriso
- Karate, i miei coglioni ...
Un día, un hombre regresando a casa compra un perro pequeño y le dice orgullosamente a su esposa:
- Mira, cariño! Te compré un perro para protegerte cuando salgas sola y para la seguridad de la casa.
La joven mira con asombro al perro, que es apenas más alto que un conejo y le dice a su marido:
- Mi amor, ¿realmente crees que un perro tan pequeño puede protegerme?
Míralo, no se ve que sea malo.
No asustaría a un niño de 2 años.
- Créeme amor, es un perro de karate criado solo en Japón.
Ven conmigo, te mostraré.
Una vez afuera, el esposo le dice al perro:
- ¡Mesa karate!
Luego, el pequeño perro se precipita a la mesa en el medio del jardín.
Con las patas delanteras pateando la, de modo que en muy poco tiempo la mesa se convierte en migajas.
Para convencer completamente a su esposa, el marido le dice al perro:
- ¡Barbacoa Karate!
Y el animal va a la barbacoa de ladrillo, arroja muchas patadas.
Un minuto más tarde, en lugar de la barbacoa, solo queda una pila de escombros.
Atraído por el ruido, llega un vecino y le pregunta qué está sucediendo.
Feliz de tener un perro para protegerla, la joven explica:
- Es nuestro perro, ¡es increíble! Él hace karate
El vecino luego mira al perro y dice con una amplia sonrisa
- Karate, mis bolas ...
Finalmente entiendo porque tenemos al perro.
Adesso ho capito perchè abbiamo un cane
Non so come dirtelo,tu non hai più un criceto.
 | |
| ¿Me estabas esperando,verdad? Como no..! Te esperaba como se espera un infarto. |
Gli animali si capiscono senza parlare,
gli uomini si parlano senza capirsi.
Cuando estàs en retardo para ir a trabajar y has olvidado de dar de comer al gato.
Karate Dog
There was a young couple who lived in a town filled with crime. After three of their neighbors' houses had been robbed, the couple decided to get a guard dog.
So the young wife went to the pet store and said, I need a good guard dog.
The clerk replied, Sorry, we're all sold out. All we have left is this little Scottie dog. But, he does know karate.
The wife didn't believe the clerk, so he said to the dog, Karate that chair.
The dog went up to the chair and broke it into pieces. Then he said to the dog, Karate that table. The dog went up to the table and broke it in half.
So the wife bought the dog and took it home to her husband who was expecting a big guard dog. The husband was of course disappointed and somewhat skeptical about the Scottie dog's abilities as a guard dog.
When she told her husband that the dog knew karate, he said, "Karate my ass!"
And to this very day, he is in the hospital.
 |
Como me siento cuando la policia maneja detràs de mi (actua naturral) |
Pooping on people.
In 12 easy lessons.
Una moglie torna a casa con una pelliccia nuova di zecca. La figlia, ecologista convinta, inveisce contro la madre:
- Ma mamma!!! Ti rendi conto di quanto quella povera bestia abbia dovuto soffrire perché tu avessi questa pelliccia?
pulizie di casa
 | ||
| Deberìas de empezar a comer en un estacionamiento diferente. |
 |
| I think there's a spy among us. |
Creo que hay un espìa entre nosotros.
 | |||||
Como te ves cuando ves la policia en la casa de los vecinos.    -Quello che mi viene dopo aver mangiato.      
  Every morning a lion wakes up. It knows it must outrun the slowest gazelle or it will starve to death. It doesn't matter whether you're a lion or gazelle. When the sun comes up, you'd better be running.      
Hay millones de especies animales, pero el hombre es el único animal capaz de destruirlas todas.
*********** Quando guardo negli occhi di un animale io non vedo un animale...
Io vedo un essere vivente. Io vedo un amico. Io vedo un'anima. When I look into the eyes of an animal I don't see an animal... I see a living being. I see a friend. I feel a soul. Cuando veo dentro de los ojos de un animal, no veo un animal. Veo un ser viviente. Veo un amigo. Veo un alma.     Una signora voleva un animale domestico per farle un po' di compagnia mentre i figli erano a scuola e il marito al lavoro. Dopo averci pensato un po' decide di scartare cani e gatti perchè danno troppo da fare. Meglio un bel pappagallo che sa anche parlare. Però problema: costano tutti un sacco! Ma un giorno, per caso, ne vede uno esposto in un negozio, che costa solo 50.000 lire. Fantastico! Entra e lo compra. Mentre sta per pagare, il commesso le dice: "Senta Signora, devo però dirle una cosa imbarazzante... sa, non è un caso che costi così poco... il fatto è che 'sto pappagallo ha vissuto fino ad ora in un... bordello quindi il suo linguaggio è piuttosto colorito..." e la donna:"Non è un problema! Con il tempo lo addestrerò a parlare correttamente." La donna arriva a casa con l'animale e lo mette nel salone. Il pappagallo dice:" Nuova casa, nuovo bordello,nuova maitresse"! Arrivano le due figlie nel salone e il pappagallo dice: "Due nuove puttanelle, due nuove puttanelle!!". La madre spiega alle figlie che il pappagallo proviene da un bordello e che usa un linguaggio un pò colorito. In quel momento arriva Pasquale, il marito ed il pappagallo grida:"Nuova casa, nuovo bordello,nuova maitresse,nuove puttane,CLIENTE VECCHIO!!!! Ciao Sam !   
The vulgar parrot
A woman was thinking about finding a pet to help keep her company at home. She decided she would like to find a beautiful parrot. It wouldn't be as much work as a dog, and it would be fun to hear it speak.
She went to a pet shop and immediately spotted a large beautiful parrot. She located the owner of the store and asked the price of the bird. The owner said it was $50.00.
Delighted that such a rare, beautiful bird wasn't more expensive, she agreed to buy it. The owner looked at her and said, "There is one thing I think you need to know about this bird. It used to live in a whorehouse and sometimes it says some pretty vulgar stuff."
The woman thought about this, but decided she had to have the bird. She told the owner that she still wanted the bird.
The pet shop owner sold her the bird and she took it home. She hung the bird's cage up in her living room and waited for it to say something.
The bird looked around the room, then at her and said, "New house, new madam".
The woman was a bit shocked at the implication, but then thought, that's not so bad.
A couple of hours later, the woman's two teenage daughters returned from school. When they inspected the bird, it looked at them and said, "New house, new madam, new whores".
The girls and the woman were a bit offended at first, but then began to laugh about the situation.
A couple of hours later, the woman's husband came home from work. The bird looked at him and said:
"New house, new madam, new whores,same customer...Hi Sam!! **************************
Una Señora quería comprar un loro, va a la tienda de mascotas y el joven que la atiende le comenta que solo tiene un loro pero que éste había pertenecido a una señora que tenia un burdel, por lo cual su vocabulario era altamente prosaico. A la señora no le importó y dijo que lo educaría nuevamente. Llega a su casa y destapa la jaula y el loro comienza: Nueva casa, nueva madame' La señora suelta una carcajada y espera ansiosa a que sus hijas lleguen de la escuela. El loro al verlas dice: Nueva casa, nueva madame, nuevas putas' Las hijas no pueden contener la risa y esperan a que su papá llegue para que vea al loro. Llega el papá a la hora de la comida, el perico dice: Nueva casa, nueva madame, nuevas putas, pero los mismos clientes... Hola Sam!         Chiste MUY BUENO JAJAJAJA Un intelectual sube al tren con muchos libros y su lapton. Es una de esas personas que cree que cada palabra que sale de su boca es como manà caìdo del cielo y enfrente de èl està un campesino El campesino le pregunta Porque tantos libros? Intelectual :Es que yo soy una persona que sè muchas cosas Campesino:Y de que sabe? Intelectual :de animales Campesino: yo tambièn tengo animales Intelectual : yo soy doctor en biologia de las mejores universidades del mundo y sè mucho sobre los animales,Usted seguramente ha de saber algo porque ha vivido entre los animales Campesino: Pues,si Señor sè algo de animales Intelectual :Le voy hacer una apuesta,como el viaje dura 4 horas en el tren Usted hagame la pregunta que quiera Si yo no sè la respuesta le doy 1000 pesos Si yo le hago una pregunta a usted y usted no sabe la respuesta me da un peso Campesino:Còmo se llama el animal que no tiene cabeza tiene plumas no pone huevos cuando le cortan una pata se muere y la cola la tiene corta? El intelectual saca sus libros,su laptop y se pone a investigar. Pasa una hora,pasan 2,3 horas ya casi llegando a su destino El intelectual dice al campesino: Por primera vez en mi vida no me se la respuesta correcta,aqui tiene sus 1000 pesos. El campesino: Muchas gracias señor,me diò mucho gusto conocerlo. El intelectual le dice: No se vaya,esperese un minuto digame cual es el animal que no tiene cabeza tiene plumas no pone huevos cuando le cortan una pata se muere y la cola la tiene corta? Campesino:Pues tampoco yo lo sè señor...tenga su peso. gatto ubriaco Cagnolino drogato     
  Barzelletta : Il leone e l'elefante Il leone, re della foresta, va in giro per la savana. Vede una zebra, la rincorre, la raggiunge e le sibila con tono da essere superiore: - Dimmi Zebra, chi è il re della foresta? - E la zebra con un filo di fiato e tutta tremante: Sei tu, mio sire. E il leone con tono soddisfatto: - Va bene Zebra, va pure, la tua fedeltà ti ha salvato. Il leone riprende la sua passeggiata finché non vede una gazzella; la rincorre, la raggiunge e le sibila: - Dimmi gazzella, chi è il re della foresta?. E la gazzella, tremando e con un filo di voce gli risponde: - Maestà, sei tu il mio signore. E il leone sempre con tono altezzoso: Il leone riprende la sua passeggiata finché arriva al fiume dove incontra l'elefante; gli si para davanti e gli dice: - Dimmi, elefante, chi è il re della foresta?  L'elefante, evidentemente infastidito, lo guarda dall'alto in basso. Poi lo afferra con la proboscide e lo scaglia lontano. Il leone si rialza e zoppicando, gli si rifà sotto e gli grida con tono alterato: - Dimmi elefante, chi è il re della foresta? L'elefante si gira di scatto, lo afferra con la proboscide e lo scaglia ancora più lontano. Il leone riesce, sempre più a fatica a rialzarsi. Con una zampa rotta e qualche costola incrinata, si mette di nuovo davanti all'elefante e gli grida: - Elefante, ma se non ti ricordi chi è il re della foresta, è inutile che ti arrabbi tanto!!!". ************ Joke :King of the junle A lion woke up one morning with an overbearing desire to remind his fellow creatures that he was king of the jungle. So he marched over to a monkey and roared: "Who is the mightiest animal in the jungle?" "You are, Master," said the monkey, quivering. Then the lion came across a wildebeest. "Who is the mightiest animal in the jungle?" roared the lion. "You are, Master," answered the wildebeest, shaking with fear. Next the lion met an elephant. "Who is the mightiest animal in the jungle?" roared the lion. The elephant grabbed the lion with his trunk, slammed him repeatedly against a tree, dropped him like a stone and ambled off. "All right," shouted the lion. "There's no need to turn nasty just because you don't know the answer. ****** CHISTE : El leòn y el elefante Un león depertó una mañana con ganas de presumir. Así que acorraló a un changuito y rugió: "¿Quién es el más fuerte de todos los animales de la selva?" El changuito, todo tembloroso, dijo: "Tú eres, rey león." Más tarde, el león atrapó un venadito y le dijo: "¿Quién es el más poderoso de todos los animales de la selva?" "Oh, gran león, tú eres el más poderoso de todos." Ya en camino, el león llegó hasta donde estaba un elefante y rugió: "Quién es el más poderoso de todos los animales de la selva?" Como un relámpago, el elefante atrapó al león con su trompa, lo golpeó contra un árbol media docena de veces, saltó encima de él hasta dejarlo como una tortilla, y se marchó caminando lentamente. El león soltó un quejido de dolor, levantó la cabeza y le gritó al elefante: "¡Oye, no tenías que enojarte tanto por no saber la respuesta!" ************************************************** LA FUGA DEL CERVO Ciò che ammiriamo spesso si rivela meno utile di ciò che disprezziamo. Dopo avere bevuto alla sorgente indugiò il cervo presso le acque pure e vi scorse allo specchio la sua immagine; Si compiacque delle superbe corna ben ramificate,criticò la secchezza delle zampe,ma un rumore improvviso l'atterrì:voci di cacciatori. Cominciò a fuggire e leggero nel correre per i liberi campi,sfuggì ai cani.Ma poi si inoltrò nel bosco e subito le corna,impigliandosi tra i rami lo imprigionarono cosicché i cani sopraggiunsero a dilaniarlo. Morendo pronunciò queste parole:«O me infelice,capisco troppo tardi che più mi serviva ciò che disprezzavo,mentre ciò che ammiravo mi ha condotto alla rovina! ------------ El ciervo y su reflejo Muchas veces las cosas que se desprecian, son mas útiles que las que se alaban. Habiendo un ciervo bebido de una fuente, se paró junto á ella, y vió en el agua su figura. Allí mientras admirado alaba el ramage de sus cuernos,se lamentaba lo delgado de sus piernas, súbitamente atemorizado con las voces de los cazadores,en un instante se fue corriendo por el bosque esquivando los perros Pero cuando entrò en el bosque mientras corría, sus cuernos, quedaron atrapados en las ramas unos árboles,y pronto los perros lo alcazaron. Entonces el ciervo comprendió que las piernas de las que estaba tan avergonzado le habrían salvado si no hubiera sido por las inservibles cuernos de su cabeza que se habían quedado atascado en los arboles. Viéndose morir dijo: ¡Ó infeliz de mí! que tan tarde conozco, cuanto me sirvió lo que despreciaba; y cuánto daño me ha causado lo que alabé. ----------- We often make much of the ornamental and despise the useful. The Stag at the fountain A Stag, drinking from a crystal spring, saw himself mirrored in the clear water. He greatly admired the graceful arch of his antlers, but he was very much ashamed of his spindling legs. "How can it be," he sighed, "that I should be cursed with such legs when I have so magnificent a crown." At that moment he hears the hunter's cries and in an instant was bounding away through the forest. But as he ran his wide-spreading antlers caught in the branches of the trees, and soon the pack began his flesh to tear. the Stag perceived that the legs of which he was so ashamed would have saved him had it not been for the useless ornaments on his head. Then dying thus he wail'd his fate: "Unhappy me! and wise too late! How useful what I did disdain! How grievous that which made me vain." ************************************************** Lasciate che vi racconti la storia di un pollo. I suoi amici lo chiamano il Polletto Carletto. Il Polletto Carletto vive in una casa piccola e normale, in un paese piccolo e normale. Non è né alto né basso. Non è né magro né grasso. Non è né intelligente né stupido. Il Polletto Carletto è un pollo del tutto normale. Una mattina del tutto normale il Polletto Carletto sta facendo colazione in cucina. Mangia toast con il burro e beve il caffè con la panna. Legge le notizie su internet. A un certo punto, vede una storia spaventosa con un titolo spaventoso: “IL CIELO STA CADENDO!” Si spaventa così tanto che fa cadere il toast dentro il caffè. Plop! “Il cielo sta cadendo! Il cielo sta cadendo!” grida il Polletto Carletto. “Devo dirlo a tutti!” Subito manda un’email con la storia a mille dei suoi amici più cari. Poi corre in strada per dirlo a tutti gli altri. La prima persona che incontra per strada è la Gallina Pina che sta tornando dal supermercato. “Buongiorno, Polletto Carletto!” dice la Gallina Pina. “Dove stai andando? Perché sei così spaventato?” “Il cielo sta cadendo! IL CIELO STA CADENDO!” dice il Polletto Carletto. “Davvero? E come lo sai?” chiede la Gallina Pina. “L’ho visto su internet!” dice il Polletto Carletto. “Porca paletta! Deve essere vero!” dice la Gallina Pina. “Andiamo!” E così il Polletto Carletto e la Gallina Pina corrono insieme verso lo stagno. Quando arrivano allo stagno, incontrano la Paperella Lella che sta facendo il bagno. “Ehi, voi due, ciao!” dice la Paperella Lella. “Dove state andando? Perché siete così spaventati?” “Il cielo sta cadendo! IL CIELO STA CADENDO!” dicono il Polletto Carletto e la Gallina Pina insieme “Davvero? E come lo sapete?” chiede la Paperella Lella. “L’ho visto su internet!” dice il Polletto Carletto. “Oh no! Allora deve essere vero!” dice la Paperella Lella. “Andiamo!” E così, il Polletto Carletto, la Gallina Pina e la Paperella Lella corrono insieme verso la fattoria. Quando arrivano alla fattoria, trovano l’Oca Giulia che sta leggendo delle poesie al Piccione Paolone. “Ciao a tutti!” dice l’Oca Giulia. “Dove state andando? Perché siete così spaventati?” “Il cielo sta cadendo. IL CIELO STA CADENDO!” dicono tutti. “Davvero? E come lo sapete?” chiede il Piccione Paolone. “L’ABBIAMO VISTO SU INTERNET!” dicono tutti quanti. “Santo cielo! Allora deve essere vero!” dice l’Oca Giulia. “Adesso non c’è tempo per leggere poesie. Andiamo!” E il Polletto Carletto, la Gallina Pina, la Paperella Lella, l’Oca Giulia e il Piccione Paolone corrono in paese. Sulla strada principale incontrano la Volpe Rossana. È seduta in un bar e scrive al computer. “Ciao a tutti!” dice Rossana. “Dove state andando? Perché siete così spaventati?” Il cielo sta cadendo! IL CIEEEELO STA CADEEENDO!!” gridano tutti quanti. “Davvero? E come lo sapete?” chiede la Volpe Rossana. “L’ABBIAMO VISTO SU INTERNET!!” urlano tutti quanti. “Wow! Beh, allora deve essere vero!” dice la volpe. “Ma, amici, non vi preoccupate. So io dove possiamo andare a nasconderci. Seguitemi!” La Volpe Rossana conduce tutti quanti attraverso il villaggio, lungo la strada, attraverso i campi e su per la collina. In cima alla collina c’è una grande caverna buia. “Entrate! Entrate!” dice la Volpe Rossana. “C’è abbastanza spazio per tutti! Qui dentro il cielo non ci cadrà addosso. Siamo al sicuro.” E così, uno dopo l’altro, il Polletto Carletto e tutti i suoi amici seguono la volpe dentro la caverna. Il mattino dopo, il Polletto Carletto e i suoi amici sono scomparsi. La caverna è vuota. Dove sono andati? Non lo sappiamo di sicuro. Ma vi dirò una cosa: la Volpe Rossana è contentissima. Ha la pancia gonfia e bella rotonda. “Sciocchi animali,” dice. Si siede sotto un albero, prende il suo computer e ricomincia a scrivere. --------------- ---------------- ----------------- Let me tell you a story about a chicken. His name is Chicken Little. He lives in a normal little chicken house in a normal little town. Chicken Little is neither tall nor short. He is neither fat nor thin. He is neither smart nor stupid. He is a completely normal chicken. One completely normal morning, Chicken Little is eating his breakfast in the kitchen. (He likes toast with butter and coffee with cream.) He is reading the internet. He sees a terrifying story with a terrifying headline. It says: THE SKY IS FALLING! He is so scared that he drops his toast into his coffee. Plop! “The sky is falling? THE SKY IS FALLING!” shouts Chicken Little. “I have to warn everyone!” First, he emails the story to one-thousand of his closest friends. Then runs down the road to warn everyone else. The first person he meets on the road is Gwen the Hen. She is coming from the supermarket. “Good morning, Chicken Little!” says Gwen the Hen. “Where are you going? Why are you so scared?” “The sky is falling! The sky is falling!” says Chicken Little. Really? How do you know?” asks Gwen. “I saw it on the internet!” says Chicken Little. “Holy moly! It must be true!” says Gwen. “Let's go!” And so Chicken Little and Gwen the Hen run down the road towards the pond. When they reach the pond, they meet Chuck the Duck. He is having a bath. “Hello, you two!” says Chuck the Duck. “Where are you going? Why are you so scared?” “The sky is falling! The sky is falling!” say Chicken Little and Gwen the Hen together. Really? How do you know?” asks Chuck. “I saw it on the internet!” says Chicken Little. “Oh no! It must be true!” says Chuck. “Let’s go!” So Chicken Little, Gwen the Hen, and the Chuck the Duck run down the road towards the farm. When they reach the farm they meet Bruce the Goose. He is reading poetry to Percy the pigeon. “Hello everyone!” says Bruce the Goose. “Where are you going? Why are you so scared?” “The sky is falling. THE SKY IS FALLING!” everyone yells. Really? How do you know?” asks Percy the pigeon. “WE SAW IT ON THE INTERNET!!” they all say. “Goodness gracious! It must be true!” says Bruce. “There is no time to read poetry now. Let's go!” And Chicken Little, Gwen the Hen, Chuck the Duck, Bruce the Goose and Percy the Pigeon run down the road towards the town. On the main street, they meet Fred the Fox. He is sitting at a cafe, writing on his laptop. “Hello everyone!” says Fred the Fox. “Where are you going? Why are you so scared?” “THE SKY IS FALLING! THE SKYYYY IS FAAALLLLING!” everyone yells. Really? How do you know?” asks Fred. “WE SAW IT ON THE INTERNET!!!!” they all shout. “Wow! Well then it must be true!” says the fox. “But don’t worry, friends, I know the perfect place to hide. Follow me!” Fred the fox leads everyone through the village, down the road, across the field, and up a hill. At the top of the hill is a big, dark cave. “Come in! Come in!” says Fred the fox. “There is enough room for everybody! The sky won't fall on us here. We are safe.” And so, one by one, Chicken Little and all of his friends follow the fox into the cave. Where did they go? We don’t know for sure. But I will tell you one thing: Fred the Fox is very happy. He has a big, round belly. “Idiots,” he says. And he sits under a tree, gets his laptop, and begins to write again. ------------------- SPANISH----------- Deja que te cuente una historia sobre un pollito. Su nombre es Pollito Tito. Él vive en un gallinero pequeño y normal en un barrio pequeño y normal Pollito Tito no es alto ni bajo. No es gordo ni flaco. No es inteligente ni tonto. Es un pollito completamente normal. Una mañana completamente normal, Pollito Tito está desayunando en la cocina. Le gustan las tostadas con mantequilla y el café con crema. Está leyendo las noticias. Ve un artículo aterrador con un título aterrador. Dice: ¡EL CIELO SE ESTÁ CAYENDO! Pollito Tito está tan asustado que se le cae la tostada dentro del café. ¡Plop! “¡El cielo se está cayendo! ¡EL CIELO SE ESTÁ CAYENDO!”, grita Pollito Tito. “¡Tengo que advertirle a todos!” Primero, envía por mail el artículo a mil de sus amigos cercanos. Luego corre por la calle para avisarle a todos los demás. La primera persona que se encuentra en la calle es la Gallina Martina. Ella está volviendo del supermercado. “¡Buenos días, Pollito Tito!” dice la Gallina Martina.“¿Dónde vas? ¿Por qué estás tan asustado?” “¡El cielo se está cayendo! ¡El cielo se está cayendo!” dice Pollito Tito. “¿En serio? ¿Cómo lo sabes?” dice la Gallina Martina. “¡Lo vi en internet!” dice Pollito Tito. “¡Dios mío! ¡Debe ser cierto!” dice la Gallina Martina. “¡Vamos!” Y Pollito Tito y la Gallina Martina corren por la calle hacia el lago. Cuando llegan al lago, se encuentran con el pato Renato. Él está bañándose. “¡Hola, chicos!” dice el Pato Renato. “¿Dónde van? ¿Por qué están tan asustados?” “¡El cielo se está cayendo! ¡El cielo se está cayendo!” dicen Pollito Tito y la Gallina Martina. “¿De verdad? ¿Cómo lo saben?” pregunta el Pato Renato. “¡Lo vi en internet!” dice Pollito Tito. “¡Oh, no! ¡Debe ser cierto!” dice el pato Renato. “¡Vamos!” Entonces Pollito Tito, la Gallina Martina y el Pato Renato corren por la calle hacia la granja. Cuando llegan a la granja se encuentran con Ignacio el Ganso. Está leyéndole poesía a la Palomita Rita. “¡Hola a todos!” dice Ignacio el Ganso. “¿Dónde van? ¿Por qué están tan asustados?” “¡El cielo se está cayendo! ¡EL CIELO SE ESTÁ CAYENDO!” gritan todos. ¿En serio? ¿Cómo lo saben?” pregunta la Palomita Rita. “¡LO VIMOS EN INTERNET!” dicen todos. “¡Santo cielo! ¡Debe ser cierto!” dice Ignacio el Ganso. “No hay tiempo para leer poesía ahora. ¡Vamos!” Y Pollito Tito, la Gallina Martina, el Pato Renato, Ignacio el Ganso y la Palomita Rita corren por la calle hacia el pueblo. En la calle principal se encuentran con el Zorro Berto. Él está sentado en un café, escribiendo en su computadora. “¡Hola a todos!” dice el Zorro Berto. “¿A dónde van? ¿Por qué están tan asustados?” “¡EL CIELO SE ESTÁ CAYENDO! ¡EL CIELO SE ESTÁ CAYEEENDOOO!” vociferan todos. “¿De verdad? ¿Cómo lo saben?” pregunta el zorro. “LO VIMOS EN INTERNET” gritan todos. “¡Wow! Bueno, ¡entonces debe ser cierto!” dice el zorro. “Pero no se preocupen, amigos, conozco el lugar perfecto para esconderse. ¡Síganme!” El Zorro Berto guía a todos: caminan por el pueblo, cruzan calles, atraviesan el campo y llegan a una colina. Arriba de la colina hay una cueva grande y oscura. “¡Entren! ¡Entren!” dice el Zorro Berto. “¡Hay lugar para todos! Aquí el cielo no caerá sobre nosotros. Estamos a salvo.” Y entonces, Pollito Tito y todos sus amigos siguen uno por uno al zorro dentro de la cueva. A la mañana siguiente, la cueva está vacía. Pollito Tito y sus amigos ya no están ahí. ¿A dónde fueron? No lo sabemos exactamente. Pero te diré una cosa: el Zorro Berto está muy feliz. Tiene una panza grande y redonda. “Tontos animales” dice el Zorro Berto. Se sienta debajo de un árbol, agarra su computadora y empieza a escribir otra vez. |
Nessun commento:
Posta un commento
Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.